1、敏捷式：アジャイルソフトウェア（Agile Software）日文也是外来语。
2、ソフトかいはつはねつあいしています、できればかいはつかんけいのしごとにじゅうじしたいです。
3、マネジメントシステムはヒトとコンピュータによって构成され、情报マネジメントの収集、伝达、加工、保存、メンテナンスと利用を実行できるシステムである。国民経済と企业の活动行为を実测し、目标达成の计画に役に立つことになる。
4、第二 软件工程师翻译成 “ソフトウエアエンジニア”（类似的汉语读音是sou fu to wei a ，ang ji ni a）。东软就出过一本书《ソフトウエアエンジニア日本语》（软件工程师日语）在翻译这些日语的东西时最好是全用日语，或者就全用英语。
5、先进的な管理をどのように活用する手段として、业务の管理のレベルでは、各商社当たり开発业者に直面しなければならない重要な课题です。
1、“从事对日软件开发”用日语表达为；対日ソフトウェア开発に従事して ソフトウェア 【ソフトウェア】【sohutouxea】【名词】 【英】（software） ；软件设计。（コンピューターの利用者に提供されるプログラムの総称。
2、从事对日软件开发行业，除了掌握Java语言和数据库以外，还需要接受日语相关的培训课程：基础日语从零开始学习日语的基本语法，会话和听力，掌握听、说、读等基本日语技能，掌握日本语言习惯。
3、日语翻译：翻译职位一般是指专业从事对日软件开发翻译工作，要求日语专业大专以上学历，日语一级或日语口译证书。如能达到听说读写流利的程度，日语二级证书也可。有IT类翻译经验者优先。由于人才供不应求，企业也愿意招聘兼职日语翻译，有些兼职翻译的月薪能达到3000元。
4、从事对日软件开发有可能去日本工作。不过，我觉得，到日本工作只是能多挣些钱，从长远来说，从各个方面来说，没有国内的发展环境好。楼主在日本工作过，所以应该多少对日本公司的工作环境有些了解。日本人对于外国雇员就是，你给我干活，我给你钱。外国雇员只能平平淡淡得过日子。
5、利用自身的技术优势与对中国市场的熟悉，元成公司为日本中小企业提供IT产品销售与售后技术支持服务，旨在开拓日本企业产品在中国市场的机遇。元成公司为中国用户提供软件开发与信息咨询等服务，通过技术提升客户的企业价值，利用其长期从事对日软件开发的丰富经验，为公司发展提供坚实基础。
6、其中销售收入增加了3倍，出口额翻了两番，企业数量增加了80%，软件工程师已达2万人，其中有2000多名既懂技术又懂日语的软件人才。 大连市现有专业从事软件开发、系统集成和信息服务业务的企业270家，其中超千人企业1家，超500人企业2家，合资企业70家，日资企业38家，IBM、诺基亚、索尼、松下、三菱等世界500强15家。
